The affective dimension in second language programme evaluation 1