Modified symmetry generators for SO (3, 2) and algebraic scattering theory