Validation of the GerdQ questionnaire for the management of gastro-oesophageal reflux disease in Japan