Synthetic to Real Unsupervised Domain Adaptation for Single-Stage Artwork Recognition in Cultural Sites