Spin-flip mesoscopic transport through a carbon nanotube quantum dot system