Indoline CD4-mimetic Compounds Mediate Potent and Broad HIV-1 Inhibition and Sensitization to Antibody-dependent Cellular Cytotoxicity