Band-gap renormalization and band filling in Si-doped GaN films studied by photoluminescence spectroscopy