Modeling the expansion of virtual screening libraries