Observations and modeling of the coupled latitude-altitude patterns of equatorial plasma depletions