Empirical determination of the mean free path of a nucleon in the nuclear medium