On Committing the Psychologist's Fallacy and Getting Away With It: Bridging Personal and Cultural Identities