Balancing Porosity and Oxygen‐Containing Functionalities of Hierarchically Porous Carbons for Enhanced Capacitive Supercapacitors