Multifunctional nanoparticles based on the Nd³⁺/Yb³⁺ codoped NaYF₄.