Evidence for local adaptation and pleiotropic effects associated with melanization in a plant pathogenic fungus.