Chloroquine-treatment failure in northern Ghana: roles of pfcrt T76 and pfmdr1 Y86