X-ray reflectivity reveals equilibrium density profile of molecular liquid under nanometre confinement