Asymptotic safety and gauged baryon number