Simulating heavy tailed processes using delayed hazard rate twisting (extended abstract)