Personal dictionary for text prioritization and selection