Artificial chemical and magnetic structure at the domain walls of an epitaxial oxide