Solution Heat Treatment, Forming and In-Die Quenching of a Commercial Sheet Magnesium Alloy into a Complex-Shaped Component: Experimentation and FE Simulation