Exploring the Antitumor Potential of Copper Complexes Based on Ester Derivatives of Bis(pyrazol-1-yl)acetate Ligands