Thione–gold nanoparticles interactions: Vroman-like effect, self-assembly and sensing