IFN-γ is required for cytotoxic T cell-dependent cancer genome immunoediting