Technology needs psychology: How natural frequencies foster insight in medical and legal experts