A Tidally Induced Global Corrugation Pattern in an External Disk Galaxy Similar to the Milky Way