Luminescence from low-energy He + /Xe charge-transfer reactions