Extracellular DNA Traps: Origin, Function and Implications for Anti-Cancer Therapies