Protective Polymer Coatings for High-Throughput, High-Purity Cellular Isolation