Disentangling Nonlocality and Teleportation