Transgene-host cell interactions mediate significant influences on the production, stability, and function of recombinant canine FVIII