Comparing N-glycan processing in mammalian cell lines to native and engineered lepidopteran insect cell lines