The transition between star clusters and dwarf galaxies - On the existence of a mass-radius relation for star clusters of masses >$\mathsf{10^7}$ M$_\odot$: are these objects formed in mergers of stellar systems?