Conserving koalas in the 21st century: synthesising the dynamics of Australia's koala populations