Fourth-Order Hankel Determinants and Toeplitz Determinants for Convex Functions Connected with Sine Functions