Passive picosecond and femtosecond mode-locking laser action of Yb3+:LuYSiO5