Modelling seasonal and multi-annual variation in bank vole populations and nephropathia epidemica