Infinite-Q guided modes radiate in the continuum