The cardiopulmonary effects of physical restraint in subjects with chronic obstructive pulmonary disease.