Modeling the direct and indirect effects of streptomycin in aquatic microcosms