Modeling of shear-induced diapycnal mixing in frontal systems