Exceptional Packing Density of Ammonia in a Dual-Functionalized Metal–Organic Framework