Turbulent combustion of polydisperse evaporating sprays with droplet crossing : Eulerian modeling of collisions at finite Knudsen and validation