Where do ethnolects stop?

The paper discusses the complex role of ethnicity in the construction of a peer-based social order in preadolescence, and argues that the indexical value of “ethnic” variables is constructed among, rather than simply within, ethnic groups, and hence incorporates concerns that span ethnic boundaries. In Northern California, white Anglo speech is showing a split in /ae/ as it raises before nasals and backs elsewhere, while Chicano speakers commonly back both classes of /ae/. Based on ethnography in two Northern California elementary schools, this paper shows that the Chicano pattern does not simply index ethnicity, but indexes place in the peer-based social order as well, and as such is available to speakers regardless of ethnicity.

[1]  C. Fought,et al.  A Majority Sound Change in a Minority Community: /u/-Fronting in Chicano English. , 1999 .

[2]  Jane H. Hill.  Hasta La Vista, Baby , 1993 .

[3]  Michael Silverstein,et al.  Language and the Culture of Gender: At the Intersection of Structure, Usage, and Ideology , 1985 .

[4]  Kira Hall,et al.  Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach , 2005, Discourse Studies.

[5]  P. Bourdieu.  The economics of linguistic exchanges , 1977 .

[6]  S. Romaine.  The Language of Children and Adolescents: The Acquisition of Communicative Competence , 1984 .

[7]  C. Fought,et al.  Chicano English in Context , 2002 .

[8]  P. Eckert.  Variation and the indexical field 1 , 2008 .

[9]  M. Silverstein.  Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life , 2003 .

[10]  Sylvie Dubois,et al.  Let's tink about dat: Interdental fricatives in Cajun English , 1998 .

[11]  Joyce Penfield,et al.  Chicano English: An ethnic contact dialect , 1982 .

[12]  N. Marshall,et al.  Gender at Play , 2003 .

[13]  J. Jaspers.  Problematizing ethnolects: Naming linguistic practices in an Antwerp secondary school , 2008 .

[14]  P. Eckert.  Linguistic variation as social practice , 2000 .

[15]  Barbara M. Horvath,et al.  From accent to marker in Cajun English: A study of dialect formation in progress , 1998 .

[16]  Mary Bucholtz,et al.  You da man: Narrating the racial other in the production of white masculinity , 1999 .

[17]  Birch Moonwomon,et al.  Sound Change in San Francisco English , 1991 .

[18]  M. Clyne.  Lingua Franca and Ethnolects in Europe and Beyond , 2000 .

[19]  W. Labov.  The social stratification of English in New York City , 1969 .

[20]  P. Eckert.  Variation and the indexical field 1 , 2008 .

[21]  P. Eckert,et al.  Think Practically and Look Locally: Language and Gender as Community-Based Practice , 1992 .

[22]  B. Rampton.  Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents , 1997 .