Synergistic Effect of Thermo‐Radiotherapy Using Au@FeS Core–Shell Nanoparticles as Multifunctional Therapeutic Nanoagents