Exploration of quinoxaline derivatives as antimicrobial and anticancer agents