Global sampling to assess the value of diverse observations in conditioning a real‐world groundwater flow and transport model