Three-dimensional mixture simulations of flow over dynamic rippled beds