Cutoff AdS 3 versus the T T deformation