Environmental sustainability assessment of tropical dairy buffalo farming vis-a-vis sustainable feed replacement strategy